Inicio arrow Prensa arrow De Miriam Volgelfanger Kabanchik: Estos no son cuentos…
 
De Miriam Volgelfanger Kabanchik: Estos no son cuentos… Imprimir E-Mail
jueves, 12 de septiembre de 2013

Por Moshé Korin

Miriam Vogelfanger Kabanchik es una mujer que ha cumplido sus 90 primaveras.

Cuentan los sabios del pueblo judío que el mundo se sostiene por 36 justos y que nadie sabe quiénes son, dónde viven o qué hacen.

 

 

 

Hasta donde yo conozco a Miriam, ella siempre ha tratado de hacer el bien al prójimo y trató de preocuparse y ocuparse – muchos son los que sólo se preocupan sin pasar a la fase más importante que es la de ocuparse.

Creo por todo esto, que no podría afirmarse que Miriam podría ser excluida del grupo de los 36 justos, al menos yo desconozco actitudes de ella que contradigan esta postura. Y sé de muchas razones que la encuadrarían entre los justos.

Los orígenes y su activismo en la Argentina

Miriam Vogelfanger Kabanchik nació en Lemberg, Polonia, en el seno de una familia sionista. Arribó a la Argentina afortunadamente antes de la Segunda Guerra Mundial, incorporándose a las actividades del sionismo dentro de la Agrupación Smolesnki, Doctor Pinsker en Caballito.

Fue además secretaria de Juventud en la Unión Israelita de Galitzia. Y fue inscripta en el Keren Kayemet por sus logros.

El puntapié para ofrecer estas líneas a la obra y las acciones de esta mujer, lo constituye hoy la reedición y ampliación de su libro “Estos no son cuentos...”

Creo hallar la motivación última de su infatigable voluntad de escribir en su profundo deseo de legar a los demás lo aprendido en su vida. Tal como enseña uno de los relatos que incluyó Miriam en su compilación anterior titulada “Joyas del folclore judío”, donde nos dice:

“¿Tienes  cien años y aún esperas probar el fruto de esta /  higuera?- insistió el muchacho./ -Si así es la voluntad de Dios…- respondió apacible el / anciano- Si no puedo, se lo dejaré a mi hijo, como mi padre / me dejó a mí el fruto de su trabajo.”

El libro, que se editó hace unos días por la “Editorial Milá” del Dto. de Cultura de AMIA, está conformado por experiencias personales, porrelatos con moralejas que enseñan los valores más excelsos de la vida en un tono coloquial, sencillo y a la vez potente. Se trata de vivencias propias y de otros cercanos a Miriam, así como también reseñas y rememoraciones de personajes judíos ejemplares.

El amor por Israel y el activismo

Continuando con la honda tradición sionista aprendida en su seno familiar, Miriam cultivó siempre su amor por Israel; amor que tradujo en acciones en pos de su desarrollo.

En 1968 Miriam visitó Israel y fue huésped especial del Keren Kayemet, donde la distinguieron con la medalla “Modiyn”, una réplica de una moneda de los Hasmoneos.

En 1968 se inició como hermana de la Bene Brith, ocupando desde entonces y hasta el 1984, el cargo de Secretaria de Cultura de la filial“Rambam”. En 1984 fue electa presidenta de de la filial “Rambam” y luego su mentora. Fue miembro del tribunal de Honor de la Bene Brith y desde 1985 hasta el 2000 miembro del directorio del Keren Kayemet Le ´Israel. 

En 1975 visitó nuevamente Israel por invitación oficial del intendente de Jerusalén, Teddy Kollek, en ocasión de los festejos de  de Iom Ha´Atzamaut en el Monte Sion,

La presencia de Israel en el “Estos no son cuentos…” se evidencia de diversas maneras, que van desde un homenaje a David Ben Gurión, recordatorio sobre como se forjó el Estado de Israel, hasta el relato de un sueño que tuvo un hombre cuando era pequeño, cuando aún no existía Israel, aquel niño soñó que éste se crearía y allí viviría. Y su sueño se hizo realidad.

“Hoy el sueño de Moti no es un delirio. / Hoy Moti es un anciano que vive en Medinat Israel / .Y cuenta una y otra vez aquel sueño de su infancia en el / Galut. Se lo cuenta a sus bisnietos para que sepan que ya /  nadie les va a tirar piedras ni les gritarán: ´Judío errante´. / Israel es un sueño hecho realidad.” (“ El cuento de la alcancía azul y blanca”)

La pasión por escribir

Ha publicado antes del presente libro, “Luces y sombras del corazón” (2001), la primera edición de “Estos no son cuentos” (2004) y “Joyas del folclore judío. Leyendas, fábulas y relatos” (2005) y hoy presentamos el libro “Estos no son cuentos…” Primera y segunda parte

Miriam no es una escritora de profesión pero indudablemente lo es de oficio y sabe que uno de los mejores vehículos para transmitir un legado es la escritura. Sus letras siempre han versado sobre lo judío, entendido en su amplia dimensión cultural, histórica y de sabiduría.

Su satisfacción personal por su vida vivida se trasluce en su cordial sonrisa que corona su rostro y que tuve la suerte de contemplar cada vez que hemos tenido la oportunidad de encontrarnos.

Quisiera cerrar estas líneas con las palabras con las cuales Miriam nos da la bienvenida como lectores de su última publicación:

“Mis relatos surgen de las vivencias de los seres humanos /  que aman, lloran, ríen, luchan y triunfan sobre la / adversidad. Si estas historias logran conmover, es porque /  vienen de lo más íntimo de mi ser”.

Sólo tener este horizonte como deseo de una publicación es de por sí admirable, pero además lograrlo es conmovedor.

Miriam: “Jizkí Veimtzí! ¡Sigue siendo fuerte y valiente!

Ko lejai! ¡Por la vida!

 
< Anterior   Siguiente >

Ediciones

Edicion 4524
9 de mayo de 2014
22 de febrero de 2013
31 de agosto de 2012
14 de agosto de 2012
10 de agosto de 2012
31 de julio de 102
13 de julio de 2012
20 de junio de 2012
2 de junio de 2012
25 de mayo de 2012
11 de mayo de 2012
22 de abril de 2012
6 de abril de 2012
16 de marzo de 2012
24 de Febrero de 2012
27 de enero de 2012
30 de diciembre de 2011
16 de diciembre de 2011
25 de noviembre de 2011
11 de noviembre de 2011
21 de octubre de 2011
23 de septiembre de 2011
26 de agosto de 2011
05 de agosto de 2011
22 de julio de 2011
8 de julio de 2011
24 de junio de 2011
10 de junio de 2011
27 de mayo de 2011
13 de mayo de 2011
30 de noviembre de 2010
15 de noviembre de 2010
1 de octubre de 2010
17 de setiembre de 2010
3 de setiembre de 2010
20 de agosto de 2010
9 de julio de 2010
25 de junio de 2010
11 de junio de 2010
28 de mayo de 2010
14 de mayo de 2010
30 de abril de 2010
16 de abril de 2010
2 de abril de 2010
19 de marzo de 2010
5 de marzo de 2010
19 de febrero de 2010
22 de enero de 2010
8 de enero de 2010
25 de diciembre de 2009
11 de diciembre de 2009
27 de Noviembre de 2009
13 de noviembre de 2009
30 de octubre de 2009
16 de octubre de 2009
2 de octubre de 2009
18 de setiembre de 2009
4 de setiembre de 2009
21 de agosto de 2009
7 de agosto de 2009
24 de julio de 2009
10 de julio de 2009
26 de junio de 2009
12 de junio de 2009
29 de mayo de 2009
15 de mayo de 2009
1 de mayo de 2009
17 de abril de 2009
3 de abril de 2009
13 de marzo de 2009
27 de febrero de 2009
13 de febrero de 2009
30 de enero de 2009
19 de diciembre de 2008
12 de diciembre de 2008
5 de diciembre de 2008
21 de noviembre de 2008
14 de noviembre de 2008
7 de noviembre de 2008
31 de octubre de 2008
24 de octubre de 2008
17 de octubre de 2008
26 de setiembre de 2008
19 de setiembre de 2008
12 de setiembre de 2008
5 de setiembre de 2008
29 de agosto de 2008
15 de agosto de 2008
8 de agosto de 2008
1 de agosto de 2008
25 de julio de 2008
18 de julio de 2008
4 de julio de 2008
27 de junio de 2008
20 de junio de 2008
6 de junio de 2008
30 de mayo de 2008
23 de mayo de 2008
16 de mayo de 2008
9 de mayo de 2008
2 de mayo de 2008
18 de abril de 2008
11 de abril de 2008
4 de abril de 2008
28 de marzo de 2009
21 de marzo de 2008
14 de marzo de 2008
7 de marzo de 2008
22 de febrero de 2008
15 de febrero de 2008
8 de febrero de 2008
1 de febrero de 2008
18 de enero de 2008
11 de enero de 2008
4 de enero de 2008
21 de diciembre de 2007
14 de diciembre de 2007
7 de diciembre 2007
30 de noviembre de 2007
23 de noviembre de 2007
16 de noviembre de 2007
9 de noviembre de 2007
2 de noiembre de 2007
26 de octubre de 2007
19 de octubre de 2007
12 de octubre de 2007
28 de setiembre de 2007
21 de setiembre de 2007
7 de Setiembre de 2007
31 de Agosto de 2007
24 de agosto de 2007
17 de agosto de 2007
3 de agosto de 2007
27 de julio de 2007
20 de julio de 2007
13 de julio de 2007
6 de julio de 2007
29 de junio de 2007
15 de junio de 2007
8 de junio de 2008
1 de junio de 2007
25 de mayo de 2007
18 de mayo de 2007
11 de mayo de 2007

© 2018 Mundo Israelita