Vida-muerte y entierros del "Almafuerte" Imprimir E-Mail
jueves, 18 de octubre de 2007

Vida-muerte y entierros del "Almafuerte" entre los gauchos judíos: Joseph Drazmin

Biografía que suena a leyenda

Moisés Ville, Palacios, Doce casas, Monigotes, Tacural, Sunchales, Rafaela, Las Palmeras...

Nombres de asentamientos que vibraron durante casi un siglo merced a inmigrantes que el documental cinematográfico "Legado -yo nunca me fui de mi pueblo" registró y difunde por el mundo con total autenticidad y nitidez.

Aún no se escribió "la novela", "el libro" sobre esta epopeya singular salvo unos pince-lazos del relato entrerriano de Gerchunoff.

Los dramas de destierros. El regreso a la tierra después de dos mil años de persecución. La siembra de alfalfa y "El cosechar Doctores". - Las sinagogas para gauchos judíos. Las escuelas de campaña.

En Moisés Ville se instaló un maestro de hebreo que llegó de Rusia durante los años 1920 cabellera rubia enrulada, sin kipa ni sombrero. E inició su labor magisterial en la escuela "yahadut"; la maestra Jarmatz se dedicó a los infantes y Joseph "el more: maestro" a los grados más avanzados. En un principio lo recibieron con frialdad, dado que "el more" no era observante y además se identificaba con el movimiento renacentista del idioma hebreo. En una comunidad tradicionalista que se comunicaba en idish (idioma totalmente distinto al hebreo que finalmente se impuso en Israel).

Con el correr de los años creció. Se agigantó la imagen de Draznin "el more", dado el éxito arrollador, admirado por los educandos. Al extremo que al terminar el primario surgió la idea de crear un secundario en el mismo pueblo -sitio-edificio-escuela y se decidió que sus egresados siguieran los pasos del “more".

La fuerza y solidez de Joseph Draznin le valieron para avanzar en su anhelo de educar desde el jardín de infantes hasta cosechar educadores.

Y su feroz voluntad inspiró el adjetivo "Almafuerte".

En Rusia había quedado su hijo mayor, más una hija que luego se fue a Israel. En Moisés Ville tenía 2 hijos Emanuel (aún vive en Israel Eilat) y Matías (Matitiahu) quien estudio luego ingeniería en Santa Fe para interrumpir cuando estalló la guerra de liberación en Palestina y se alistó como voluntario junto a Amnon Issajarof y Salvador Mminuchin (prestigiosos psiquiatras hoy en USA). Entre docenas de argentinos idealistas. Matías regresó para visitar a su padre y se caso con bat Sheva Zalianik una hermosa egresada del instituto creado por "el more".

Regresó a Israel con su esposa. Siguió su brillante carrera. Motivando a jóvenes judíos en las diásporas. Conoció a su hermana, la familia de su hermano Emanuel se sumo a los Draznin en el Estado judío. Mientras, el primogénito estaba en Rusia. Cercado por los sistemas políticos.

A principio de los años '50 el more se preparaba para ir a Israel (nunca había estado allí), pero lo sorprendió una enfermedad.

En el ínterin ya estaban emulando la labor brillante sus ex alumnos.

Diseminados en centros judíos del país: "Maestros de Moisés Ville".

Viajó "el more" a Rosario donde vivía su hermano Baruj Draznin y lo internaron en el hospital local. Allí se enteró que un hijo de Las Palmeras estaba trabajando en la escuela local "J.N. Bialik".

 

Debemos retroceder 8 años

En 1943 llegaron en sulki (tilvuri:Transporte para 2-3 personas. Tirado por un caballo, con dos ruedas) desde Las Palmeras (25 kms) a Moisés Ville Isaac Tenembaum con su hijo Baruj de 10 años. Para pedirle al "more" acepte tomar al niño por los meses de verano. Para enseñarle las bases del hebreo moderno. Acá se establecen diálogos - cambios de opinión- escenas que valdrá la pena dedicarle un capítulo especial dado lo fascinante de lo ocurrido y que por razones de tiempo y espacio lo dejaremos para otra oportunidad. Sólo indicaremos la frase-código "er vet shoin batzoln: el ya pagara". Para quien desee leer oportunamente.

Baruj de Las Palmeras viajaba (con su hermano mayor Malkiel) 6 días por semana (su padre ortodoxo). Se levantaban en Palmeras a las 4 de la mañana. Traían el caballo de potrero. Sulki viaje. Y el recorrido de 25 km para iniciar las clases. Antes de las 7 (Draznin en gesto inolvidable aceptó extender su jornada. Respondiendo a la súplica de Tenembaum).

Viajaban a Moisés Ville en el sulki Malkiel el hermano mayor y Baruj.

Así fue como Baruj a los 11 años ingresa en Buenos Aires en el "recién fundado majón". Gracias a los 3 meses de aprendizaje. Allí estudió, se graduó. Y lo enviaron a Rosario a enseñar.

Regresamos a la "actualidad". Draznin en el hospital de Rosario Convoca a Baruj y le dice que posiblemente no pueda volver a Moisés Ville para iniciar el año lectivo y le pide a Baruj que lo reemplace. "Me sentí como un pobre mecánico a quien le ofrecen manejar un avión. No podía creer.

Además él tenía decenas de ex alumnos que estudiaron durante largos años. Yo sólo sentí una mezcla de orgullo y sorpresa..." Finalmente accedió Baruj.

Draznin falleció. Lo sepultaron en Moisés Ville.

Baruj se instaló en el lugar de "el more" y la obra siguió su curso con el éxito que previó-predijo "el more". El seminario fue bautizado "Joseph Draznin" y el Almafuerte judío entraba en la leyenda. Malkiel Tenembaum fue el primer director del colegio integral en Córdoba y nunca olvido la riqueza cultural que le inculcó "el more".

No entendían cómo no se había sepultado a Draznin en Israel donde vivían Emanuel, Matías (quien luego falleció), la hija, etc Malkiel y Baruj habían decidido tratar de comportarse -obrar con Draznin- del mismo modo que lo hicieron con su propio padre. Trámites largos. Permisos. Traslado. Entierro definitivo en Tierra Santa.

Así fue. Sólo que les llevó largos años de trámites. Lograr las formalidades.

En el ínterin falleció el hijo mayor en Rusia. Cayó el muro. Se abrieron las puertas. Los descendientes de Rusia se instalaron en Israel.

Malkiel y Baruj los dos hermanos de Las Palmeras (ambos vivían de sus sueldos). Educadores sin haber pedido ni recibido absolutamente nada de nadie. Decidieron y lograron llevar los restos de Joseph Draznin a Israel.

Acompañaron los restos en vuelo a Tel Aviv. Luego al cementerio del Kibutz Mefalsim. En presencia de todos los descendientes incluyendo los llegados de Rusia, Batsheva, ex alumnos. Escucharon las palabras de Baruj Migovski. Quien leyó su despedida cuando enterraron al "more" en Moisés Ville.

-"Los Tenembaum Malkiel y Baruj. Desean decir algo" La respuesta no tardó en escucharse.

-"No con palabras".

 
< Anterior   Siguiente >

Ediciones

Edicion 4524
9 de mayo de 2014
22 de febrero de 2013
31 de agosto de 2012
14 de agosto de 2012
10 de agosto de 2012
31 de julio de 102
13 de julio de 2012
20 de junio de 2012
2 de junio de 2012
25 de mayo de 2012
11 de mayo de 2012
22 de abril de 2012
6 de abril de 2012
16 de marzo de 2012
24 de Febrero de 2012
27 de enero de 2012
30 de diciembre de 2011
16 de diciembre de 2011
25 de noviembre de 2011
11 de noviembre de 2011
21 de octubre de 2011
23 de septiembre de 2011
26 de agosto de 2011
05 de agosto de 2011
22 de julio de 2011
8 de julio de 2011
24 de junio de 2011
10 de junio de 2011
27 de mayo de 2011
13 de mayo de 2011
30 de noviembre de 2010
15 de noviembre de 2010
1 de octubre de 2010
17 de setiembre de 2010
3 de setiembre de 2010
20 de agosto de 2010
9 de julio de 2010
25 de junio de 2010
11 de junio de 2010
28 de mayo de 2010
14 de mayo de 2010
30 de abril de 2010
16 de abril de 2010
2 de abril de 2010
19 de marzo de 2010
5 de marzo de 2010
19 de febrero de 2010
22 de enero de 2010
8 de enero de 2010
25 de diciembre de 2009
11 de diciembre de 2009
27 de Noviembre de 2009
13 de noviembre de 2009
30 de octubre de 2009
16 de octubre de 2009
2 de octubre de 2009
18 de setiembre de 2009
4 de setiembre de 2009
21 de agosto de 2009
7 de agosto de 2009
24 de julio de 2009
10 de julio de 2009
26 de junio de 2009
12 de junio de 2009
29 de mayo de 2009
15 de mayo de 2009
1 de mayo de 2009
17 de abril de 2009
3 de abril de 2009
13 de marzo de 2009
27 de febrero de 2009
13 de febrero de 2009
30 de enero de 2009
19 de diciembre de 2008
12 de diciembre de 2008
5 de diciembre de 2008
21 de noviembre de 2008
14 de noviembre de 2008
7 de noviembre de 2008
31 de octubre de 2008
24 de octubre de 2008
17 de octubre de 2008
26 de setiembre de 2008
19 de setiembre de 2008
12 de setiembre de 2008
5 de setiembre de 2008
29 de agosto de 2008
15 de agosto de 2008
8 de agosto de 2008
1 de agosto de 2008
25 de julio de 2008
18 de julio de 2008
4 de julio de 2008
27 de junio de 2008
20 de junio de 2008
6 de junio de 2008
30 de mayo de 2008
23 de mayo de 2008
16 de mayo de 2008
9 de mayo de 2008
2 de mayo de 2008
18 de abril de 2008
11 de abril de 2008
4 de abril de 2008
28 de marzo de 2009
21 de marzo de 2008
14 de marzo de 2008
7 de marzo de 2008
22 de febrero de 2008
15 de febrero de 2008
8 de febrero de 2008
1 de febrero de 2008
18 de enero de 2008
11 de enero de 2008
4 de enero de 2008
21 de diciembre de 2007
14 de diciembre de 2007
7 de diciembre 2007
30 de noviembre de 2007
23 de noviembre de 2007
16 de noviembre de 2007
9 de noviembre de 2007
2 de noiembre de 2007
26 de octubre de 2007
19 de octubre de 2007
12 de octubre de 2007
28 de setiembre de 2007
21 de setiembre de 2007
7 de Setiembre de 2007
31 de Agosto de 2007
24 de agosto de 2007
17 de agosto de 2007
3 de agosto de 2007
27 de julio de 2007
20 de julio de 2007
13 de julio de 2007
6 de julio de 2007
29 de junio de 2007
15 de junio de 2007
8 de junio de 2008
1 de junio de 2007
25 de mayo de 2007
18 de mayo de 2007
11 de mayo de 2007

© 2019 Mundo Israelita