Inicio arrow Las+noticias arrow 4390 arrow Cuando la paz deja de ser un hobby
 
Cuando la paz deja de ser un hobby Imprimir E-Mail
domingo, 23 de mayo de 2010
Por Thomas I. Friedman

Nueva York..- Si usted piensa que el actual altercado entre Estados Unidos e Israel es apenas un episodio más de la consabida disputa por los asentamientos, está claro que no estaba prestando atención, algo que, a mi entender, sucede hoy con muchos israelíes, árabes y norteamericanos judíos.


En realidad, la disputa refleja el cambio tectónico que se ha producido bajo la superficie de las relaciones entre Estados Unidos e Israel , y que puede resumirse de la siguiente manera: durante la última década, para Israel el proceso de paz palestino-israelí ha dejado de ser una necesidad para convertirse en un hobby. Y para Estados Unidos, el proceso de paz palestino-israelí ha dejado de ser un hobby para convertirse en una necesidad. He ahí el problema subyacente.

El fracaso del proceso de paz de Oslo, sumado a la retirada unilateral de Israel del Líbano y Gaza -medidas que no condujeron a la paz, sino a los ataques con misiles sobre Israel por parte de Hamas y Hezbollah- diezmaron las filas de los pacifistas israelíes y de sus partidos políticos aliados.

Al mismo tiempo, la decisión de Israel de construir un muro alrededor de Cisjordania para impedir el ingreso de terroristas suicidas (desde el año 2006 que no se producen ataques exitosos), junto con el auge de la industria de alta tecnología israelí -que permite concretar gran parte de los negocios por Internet y es mayormente impermeable a las vicisitudes diarias del conflicto- ha permitido que los israelíes disfruten de una existencia muy pacífica y de un estándar de vida cada vez más alto.

Por decirlo de otra manera, el fracaso del proceso de paz, sumado a la construcción del muro y al crecimiento de la Web , ha hecho que, para Israel , la búsqueda de la paz con los palestinos sea menos una necesidad que un hobby .


Los motivos

De manera consciente o inconsciente, cada vez son más los israelíes que creen que pueden tenerlo todo: un Estado judío, un Estado democrático y un Estado en toda la Tierra de Israel, incluida Cisjordania, y además, la paz .

¿Por qué no? Dan Ephron escribió en la edición del 11 de enero de Newsweek: "La mejora en las condiciones de seguridad, la sensación de que el reconocimiento de los árabes ya no tiene demasiada importancia y el creciente rechazo hacia la política en general han llevado a muchos israelíes a poner de nuevo en la balanza los motivos que impulsaban el proceso de paz. En vez de abogar por la paz , ahora se preguntan si hace falta. Durante 2008, el turismo alcanzó un récord en diez años. Sorprendentemente, hace poco el Fondo Monetario Internacional (FMI) proyectó que el producto bruto interno de Israel crecerá durante 2010 a mayor ritmo que el del resto de los países avanzados. En pocas palabras, los israelíes están disfrutando de los dividendos de la paz sin necesidad de acuerdo de paz".

Ahora bien, durante el mismo período, Estados Unidos pasó de tener apenas un número simbólico de tropas en Medio Oriente a llevar adelante dos guerras en la región -Irak y Afganistán- así como una lucha global contra la violencia del extremismo musulmán.

Como los soldados norteamericanos hoy en día caminan, literalmente, por la calle árabe y, por lo tanto, necesitan más que nunca de la buena voluntad de los musulmanes para protegerse y derrotar a los extremistas, para Estados Unidos la paz entre palestinos e israelíes ha dejado de ser un hobby diplomático posterior a la Guerra Fría para transformarse en una necesidad.

Tanto el vicepresidente Joe Biden como el general David Petraeus han dicho recientemente que el conflicto palestino-israelí fomenta los sentimientos antinorteamericanos, debido a la percepción generalizada de que Estados Unidos siempre está del lado de Israel. Esto es aprovechado por Al-Qaeda, Hamas, Hezbollah e Irán para generar reacciones antinorteamericanas que complican la vida de los soldados destinados en la región. Yo no dramatizaría ese hecho, pero tampoco lo descartaría de plano .

El factor que debería hacer del proceso de paz una necesidad, más que un hobby , tanto para Israel como para Estados Unidos, es hacer frente a la amenaza nuclear de Irán. Lamentablemente, para Israel el tema de impedir que Irán se convierta en potencia nuclear es una prioridad absoluta y completamente separada de la cuestión palestina, mientras que para Estados Unidos ambos conflictos son parte del mismo problema.

En momentos en que Estados Unidos intenta consolidar una coalición mundial para enfrentar a Irán; en tiempos en que Irán utiliza el actual conflicto palestino-israelí para avergonzar a los árabes partidarios de los Estados Unidos y extender su influencia a todo el mundo musulmán, la consecución de la paz sería un logro estratégico tanto para norteamericanos como israelíes.


Acuerdo provisional

Ari Shavit, columnista del diario israelí Haaretz , afirmó la semana pasada que Israel debería adoptar un punto de vista más general, una estrategia que él denominó "Palestina-Irán-Palestina": Israel debería tomar la iniciativa de abrirse a los palestinos, lo que fácilmente le permitiría lograr avances en ese frente, algo que, a su vez, fortalecería la coalición de Estados Unidos contra Irán, que, en definitiva, debilitaría a Teherán y sus aliados, Hamas y Hezbollah, y finalmente abriría el camino para nuevos progresos en el frente palestino-israelí.

Shavit propone que Israel llegue a un acuerdo provisional con los palestinos sobre Cisjordania, o incluso que evalúe la posibilidad de una retirada parcial y unilateral de esa región.

"De una manera o de otra -dijo Shavit-, Netanyahu debería haber tomado medidas genuinas en el frente palestino, que habría hecho posible tomar medidas genuinas en el frente iraní, que en última instancia habría hecho posible negociar el tema central del conflicto palestino-israelí."

Como puede verse, Jerusalén, los asentamientos, la paz e Irán son todos temas interconectados, y pretender ocuparse de unos como si fueran un hobby y de los otros, como de una necesidad, no es más que una ilusión.

*The New York Times

(Traducción de Jaime Arrambide)
 
< Anterior   Siguiente >

Ediciones

Edicion 4524
9 de mayo de 2014
22 de febrero de 2013
31 de agosto de 2012
14 de agosto de 2012
10 de agosto de 2012
31 de julio de 102
13 de julio de 2012
20 de junio de 2012
2 de junio de 2012
25 de mayo de 2012
11 de mayo de 2012
22 de abril de 2012
6 de abril de 2012
16 de marzo de 2012
24 de Febrero de 2012
27 de enero de 2012
30 de diciembre de 2011
16 de diciembre de 2011
25 de noviembre de 2011
11 de noviembre de 2011
21 de octubre de 2011
23 de septiembre de 2011
26 de agosto de 2011
05 de agosto de 2011
22 de julio de 2011
8 de julio de 2011
24 de junio de 2011
10 de junio de 2011
27 de mayo de 2011
13 de mayo de 2011
30 de noviembre de 2010
15 de noviembre de 2010
1 de octubre de 2010
17 de setiembre de 2010
3 de setiembre de 2010
20 de agosto de 2010
9 de julio de 2010
25 de junio de 2010
11 de junio de 2010
28 de mayo de 2010
14 de mayo de 2010
30 de abril de 2010
16 de abril de 2010
2 de abril de 2010
19 de marzo de 2010
5 de marzo de 2010
19 de febrero de 2010
22 de enero de 2010
8 de enero de 2010
25 de diciembre de 2009
11 de diciembre de 2009
27 de Noviembre de 2009
13 de noviembre de 2009
30 de octubre de 2009
16 de octubre de 2009
2 de octubre de 2009
18 de setiembre de 2009
4 de setiembre de 2009
21 de agosto de 2009
7 de agosto de 2009
24 de julio de 2009
10 de julio de 2009
26 de junio de 2009
12 de junio de 2009
29 de mayo de 2009
15 de mayo de 2009
1 de mayo de 2009
17 de abril de 2009
3 de abril de 2009
13 de marzo de 2009
27 de febrero de 2009
13 de febrero de 2009
30 de enero de 2009
19 de diciembre de 2008
12 de diciembre de 2008
5 de diciembre de 2008
21 de noviembre de 2008
14 de noviembre de 2008
7 de noviembre de 2008
31 de octubre de 2008
24 de octubre de 2008
17 de octubre de 2008
26 de setiembre de 2008
19 de setiembre de 2008
12 de setiembre de 2008
5 de setiembre de 2008
29 de agosto de 2008
15 de agosto de 2008
8 de agosto de 2008
1 de agosto de 2008
25 de julio de 2008
18 de julio de 2008
4 de julio de 2008
27 de junio de 2008
20 de junio de 2008
6 de junio de 2008
30 de mayo de 2008
23 de mayo de 2008
16 de mayo de 2008
9 de mayo de 2008
2 de mayo de 2008
18 de abril de 2008
11 de abril de 2008
4 de abril de 2008
28 de marzo de 2009
21 de marzo de 2008
14 de marzo de 2008
7 de marzo de 2008
22 de febrero de 2008
15 de febrero de 2008
8 de febrero de 2008
1 de febrero de 2008
18 de enero de 2008
11 de enero de 2008
4 de enero de 2008
21 de diciembre de 2007
14 de diciembre de 2007
7 de diciembre 2007
30 de noviembre de 2007
23 de noviembre de 2007
16 de noviembre de 2007
9 de noviembre de 2007
2 de noiembre de 2007
26 de octubre de 2007
19 de octubre de 2007
12 de octubre de 2007
28 de setiembre de 2007
21 de setiembre de 2007
7 de Setiembre de 2007
31 de Agosto de 2007
24 de agosto de 2007
17 de agosto de 2007
3 de agosto de 2007
27 de julio de 2007
20 de julio de 2007
13 de julio de 2007
6 de julio de 2007
29 de junio de 2007
15 de junio de 2007
8 de junio de 2008
1 de junio de 2007
25 de mayo de 2007
18 de mayo de 2007
11 de mayo de 2007

© 2019 Mundo Israelita